God jul!

Hei!

Nå er det snart jul og det er en fantastisk tid for å mimre fine opplevelser og fylle hjerte med takknemlighet, tro og håp.

Ja, det har vært et fint år, min drøm ble oppfylt, har reist til Chile, har jobbet og stått på. Dette er bare starten, jeg gleder meg til videreutvikling av Natural.

Butikken er en gave til meg, uansett hvordan dagen har gått, går jeg takknemlig hjem og med en god lykkefølelse. Hvilken velsignelse!

                  Hjertelig velkommen til å besøke den helt unike butikken i et lite hjørne i Moss.

Her har damene kommet og gått, og flere kommer tilbake, noen har fått anbefalt butikken og andre er bare nysgjerrig. I alt er mosse-damene veldig takknemlig og glad for at det finnes et helt annet utvalg innen mote, det var savnet sier de. Og dette er veldig gøy å høre og fyller mitt hjerte på det dypeste.

                                                                      Vakre damer!

Jeg kunne fortelle om utallige herlig opplevelser. I mitt sinn har jeg lagret vakre øyeblikk om damer som kanskje føler seg ikke så vakre lenger, litt runde, lave, for høye... men de går fra butikken men en god og lykke følelse. HERLIG!


I desember fikk Natural en veldig fin artikkel på webmagasinet til Det skjer i Moss.
Et herlig ektepar fra Moss står bak produksjonen av magasinet og Det skjer i Moss. De arbeider mye med å få denne byen synlig og legger fram all type aktiviteter som skjer i Moss, Rygge, Våler og Råde.


Det var det for denne gangen, jeg takker for oppfølgning og ønsker deg og dine en riktig god jul og et godt nytt år.

Nyt juletiden sammen de du elsker og håper år 2015 er et år hvor DU kan oppfylle din drøm.

Med hele mitt hjerte sier jeg takk for meg og husk:

Ull og hender!

Hei igjen!

Nå er jeg tilbake i Norge, det var deilig å være i Chile igjen. Turen var så kort at jeg måtte nytte hver dag, ta inn til meg alle lukter, naturen, brisen og kjenne min indre glede for den store gaven jeg har fått.

I min siste uke i Chile besøkte jeg en herlig kvinnegruppe sammensatt av håndverkere i forskjellige aldre, gifte, ugifte, skilt og enker. Men alle med en felles interesse "ULL".
Disse kvinnene arbeider med sine hender og ren ull, deres redskaper er vevstol, spinnerokk og spindel.

De følger tradisjoner som de har arvet av sine mødre og bestemødre. For å klare dette har de fått en liten dra hjelp av sin kommune og av en amerikansk institusjon. De ble valgt også til å representere Chile i en internasjonal håndverk messe i Peru. De har en stor tro på at neste generasjonen følger i deres fotspor.

De arbeider med ullen helt fra grunnen. Når de tar imot ullen er den skitten, den må vaskes med lunken vann og en lett såpe, alt gjøres for hånd.

Jovita karder og spinner

Etter det skal ullen behandles videre, noen karder, andre spinner. Ullen brukes i sin naturlige farge eller fargelegges med naturen.

Med dette manuelt redskapet legger de ullen i lag, klar til arbeid

Når dette er klar begynner de å hekle, strikke og veve ullen slik at de får naturlige og unike gensere, strikkejakker, kjoler, skjørt, poncho, sjal, skjerf, luer, hansker, sengetepper og mye mer.

De ble spurt om dette var deres hobby, de sa nei. De gjør dette fordi med salget av deres verk, er de med å bringe et ekstra inntekt til deres familie. 




Det er 13 damer som sitter sammen 3 ganger i uken, alle bor i samme området midt i kystfjellet. De har vokst opp der, stiftet familie og slik vil de ha det. Området ligger en stykke unna byen, så stillheten er ikke å sammenligne med noe. I denne årstiden er alt grønt og kaktuser blomster i sitt beste. Oh! jeg elsker dette stedet. Neste gang skal jeg leie et lite hus, ta med min familie og bare nyte Guds skaperverket. Så uendelig takknemlig jeg er!!!

Florinda elsker å spinne ull

Maria Ines spinner ullen tykk, med dette lager hun sengetepper, gulvtepper  m.m.

Juanita spinner alltid med spinnerokk

Ull og hender!

Rosalba og Liliana samarbeider, ullen er fargelagt med naturen

Blir kjent med herlige kvinner som står på og er flinke

Stolte håndverkere viser en håndvevd poncho i 100% ren ull, vakker!

Ull fargelagt med løk skalle

Fine detaljer på et sjal, alt gjort for hånd

Angelica spinner, vasker og strikker

Vevd poncho i turkis farge

Koser meg med et skjerf i 100% ren ull

Rettferdig handel, en viktig sak for Natural 

Lykkelig å ha funnet så mange fine sjal og skjerf  i 100% ull. Ren ull som ikke klør!

Ettermiddagen har kommet og kvinnene drar til sine hjem. De har et godt liv, tror jeg.

En som ville ikke la oss kjøre, morsom med dyr

Håndverkere bor i kystfjellet over 1000 meter høyde, her er vi på vei ned fra fjellet.

Kaktuser i full blomst

Utsikt fra hovedveien


Ja, disse kvinnene preget meg og er så glad for å kunne samarbeide med dem, det blir spennende framover!

Takk for oppfølging!

Chilenske kvinner i arbeid!

Hei!

Som jeg skrev på det siste innlegget, blogger jeg helt fra Chile.

Etter en lang flytur fra Oslo til Santiago de Chile, kom jeg trygg og vel til hjemlandet.
I denne årstiden er været som en vanlig sommer i Norge, men det herligste av alt er å kunne være tilbake og videreutvikle det som startet som en drøm i fjor.
Jeg er så takknemlig for det gode jeg har fått. Når jeg ser tilbake forstår jeg mer og mer at alt som skjer i livet har en mening.
Selv om det jeg driver med er så lite fortsatt, har jeg en stor tro på at dette kan vokse og at gjennom disse menneskers hender, og bevisste nordmenn kan dette bli en fantastisk utvikling for mange håndarbeidere i Chile.

                                                                       Klar til utreise

                                                              Farvel vakre Norge

                             Bare minutter igjen til hovedstanden Santiago, på avstand Andesfjellet

Etter bare 2 dager fra ankomsten reiste jeg for å møte håndverkere. Jeg ønsket å bli enda mer kjent med dem, fortelle alle de gode erfaringer med deres vakre produkter i Norge og legge klar bestillinger for vår/sommer sesongen.

      

                                                       

Sra. Marta er sydame og hun syr alle kjolene

                                   Marcelo er en herlig håndverker som syr alle knappene for hånd.

Marcelo sammen med kona driver sitt eget firma innen strikk og veving.
Marcelo viser en vevd poncho i 100% ull og Ana Maria en fargerik "ruana" (ruana er en slags sjal/poncho)



Fam. Samora Mendoza er en herlig familie med kvinnene som ledere og håndverkere.
Dette er en familiebedrift som eies av Sra. Teresa og hennes to døtre, Marcela og Maria Teresa.
Sra. Teresa er datter til håndverkere og fører videre hennes arv til sine døtre og forhåpentligvis til hennes barnebarn.
Hun og mannen startet med en strikkemaskin som de fikk i gave for 34 år siden, deres familiebedrift startet i sitt eget hus. De kjøpte et tomt og bygde seg et hus og litt etter litt flere rom på samme tomta for at produksjonen kunne vokse med tiden.
Starten var enkelt men de har klart og bygge seg opp med tro på det de gjør og med stor hjelp fra foreldre til Teresa.

Idag har de flere som er med i produksjonen, alle flinke håndverkere som trives godt sammen med familien.

Medarbeidere:

                                        Ricardo arbeider med strikkemaskiner i 27 år.

                             Fargerike materiell for å strikke fargerike klær i myk og deilig kvalitet.

Rodrigo bruker strykeplateform, her må han legge for hånd hvert enkelt plagg og brette dem sammen.

                  Sra. Olga jobber 20 år hos familien Samora, hun syr hvert enkelt plagg.

                                                                    Arbeidsbenken!

                                       Mediles syr også. Hun jobber for familien Samora 20 år.

Mediles arbeider for hånd i denne maskinen som legger sammen alle kanter. Mye å passe på, dermed må hun være nøye i alt hun gjør.

Bygget hvor hovedproduksjon skjer

                           Sra. Teresa elsker det hun gjør, og vil holde på med dette resten av sitt liv.

                                             Marcela gjør slutt arbeidet og syr alle knappene for hånd!

Nå har jeg fått enda mer forståelse på hvor mye jobb egentlig ligger i hver modell. Fantastisk med håndarbeid!

Cecilia kunne ikke noe om sying, men hun har blitt lært opp av de andre og nå kan hun arbeide.

                                              Alberto passer på manuelt maskinen

Takk familien Samora for sin gode vilje til å vise litt av seg selv og sine vakre håndproduserte modeller.

Med dette bildet som viser min glede over dette arbeidet sier jeg farvel så lenge, og håper du har fått en større forståelse på hvor mye disse mennesker jobber for at du og jeg kan kle oss på en helt unik måte.

I neste innlegget skal jeg vise noen av modellene jeg har kjøpt inn fra denne familien og håper deres design faller i smak.

En liten sitat fra filmen Gandhi "Det er ikke noe vakker i fine klær hvis det finnes sult og ulykke"


Hilsen fra Chile.